John Adams slams ABC Sydney radio show for discussion over whether chess is ‘racist’

约翰·亚当斯抨击澳大利亚广播公司悉尼广播节目中关于国际象棋是否是“Q种族主义”的讨论


Professional economist Adams received a call from a Sydney-based ABC producer on Tuesday asking whether the game was racist because white always moves first.

经济学专家亚当斯在周二收到了位于悉尼的澳大利亚广播公司制片人的电话,询问他国际象棋是不是种族主义,因为白棋总是先走。


“The ABC have taken the view that chess is RACIST given that white always go first!

“澳大利亚广播公司认为国际象棋是种族主义者,因为白棋总是先行!”

“They are seeking comment from a chess official as to whether the rules of chess need to be altered!

“他们想找一个国际象棋的官员发表意见,看看国际象棋的规则是不是需要改动!”

“Trust the taxpayer-funded national broadcaster to apply ideological Marxist frxworks to anything and everything in Australia!

“我相信纳税人资助的国家广播公司会把马克思主义的意识形态框架应用到澳大利亚的任何事情上面!”