Gemischte Tesla-Zahlen aus China: Produktion weiter unter Ziel-Wert, aber fast ausverkauft

特斯拉中国的迷之数据,8月产量继续低于目标值,但却几乎售罄。

9. September 2020 | 115 Kommentare

2020年9月9日


Bild: Produktion in der Gigafactory China (Foto: Tesla)

图释:特斯拉中国超级工厂的产线


Produktion Tesla Model 3 leicht über Verkauf

量产的特斯拉毛豆 3容易售罄。


Die Tesla-Verk?ufe in China nahmen nach von @DKurac zitierten Daten des Auto-Verbandes CPCA im August deutlicher zu. Sie stiegen gegenüber Juli 2020 um rund 7 Prozent auf 11.800 lokale Model 3. Somit wurden zuletzt gut 900 oder ebenfalls rund 7 Prozent weniger Teslas in China verkauft als produziert. Im Juli hatte die Produktion bei Tesla noch etwas deutlicher über den Verk?ufen gelegen. Der Rekord-Absatz von rund 15.000 Tesla Model 3 in China von diesem Juni ist damit weiter unerreicht.

根据@DKurac引用的中国汽车协会CPCA的数据,特斯拉8月份在中国的销量显著增长。与2020年7月相比,当地的毛豆3销量增长了约7%,达到11,800辆。因此,最近在中国售出的特斯拉比生产的特斯拉少约900辆,也少了约7%。 7月份,特斯拉的产量略高于销量。 因此,特斯拉今年6月在中国创纪录的约15,000辆毛豆3的销量仍未被超越。

Tesla #China Aug
Production at 12,714, +1.1% MoM.
(EVProbe)
Wholesale at 11.8K.
(CPCA) pic.twitter.com/jFmcIqMRxV
— Moneyball (@DKurac) September 8, 2020

引用推特内容:
“特斯拉中国官方:
8月份 产量12714台,比上月增长1.1%。(EV Probe)
全部销量在11800台(中国汽车协会)
-----Moneyball (@DKurac) 2020年9月 8日”